We know that $\sin(x)$ and $\cos(x)$ both satisfy the equation, so try substituting $f(x) = \sin(x)$ into the differential equation.