One way to start would be to find all the possible places for the four counters to go that would actually make a square.

Or you could fill in the grid with counters one by one, checking to make sure you haven't made a square.

Being systematic (i.e. doing things in a logical order) is the key!