It might help to express the distance traveled by a particular bead in the Cartesian coordinates in order to describe what's going on.

Extension: Think about the symmetry and the possible shape of beads.